【天天快播报】盘点童年里的福州话歇后语

（点击加入）

(资料图片仅供参考)

专栏作者：均南

一位在福州城区成长的00后，福师大中文系本科在读，对语言表达和方言文化小有兴趣。

△ 配音真鸟囝 | 陈明智

（小提示：点击文中蓝色图标，可跳转福州话字词释义及读音）

每个人的童年都是一场不会重播、不会褪色的电影。我的这部“电影”里，有校门口五毛钱的蛎饼，有阳台上学人言语的 （ 八哥）……分外鲜明的是一些福州话歇后语出现的场景。这些歇后语大多是在我犯了错，奶奶嗔怪我时说的。它们生动形象、场景感极强，也总让小时的我有种种“奇奇怪怪”的联想。这导致我每次犯错挨骂后，虽然想端正态度认个错，却忍不住被逗笑……

小时候的我总是闲不住，爱在这里动一动、那里碰一碰。看似平平无奇的晾衣架常被我当作玩具，把衣架勾在杆上，左右再各勾上一个，保持平衡后依次往下加码。每次勾起一长串时要么来了阵风，要么粗心一碰，那些红红蓝蓝的架子就散落在阳台上“噼里啪啦”一阵响。奶奶闻声而来，开口就是一句：“鸡母 ——没事讨事做！”一只咯咯叫的母鸡，不在孵蛋，不在抓虫子，而是抻着脖子一伸一缩地在垃圾堆里瞎忙活。这是在说我吗？本来缩着脖子、低眉顺眼等着挨骂的我一下子就憋不住笑了。长大点才知道，母鸡“扒粪扫”是在找东西吃，但我却是真的在给奶奶添乱。

奶奶看我嬉皮笑脸的样子，又恨铁不成钢地跟一句“死 倒”。当时我还疑惑，死人怎么会不知道倒下，难道还站着不成？所以我总还要顶一句“人死了哪有不倒下的”？奶奶气不过，撸起袖子作势打我。当然，拍到身上的只不过轻轻一下。

其实我并非刻意和奶奶抬杠，因为后来我才知道这句话也是个歇后语，全句是“乞食养画眉——死儥仈倒”。福州话中的“ ”意为沿街乞讨食物的人，也就是乞丐。整句说的是，落魄的乞丐学富贵人家饶有情趣地养画眉鸟，明明到了潦倒的境地，却不去做该做的事情，这不就是“人死了都不知道要躺下”吗？

不过，奶奶的歇后语也不全是用来骂我，有时候也会用来跟我开开玩笑。深夜里，奶奶家的厨房总会飘来为我煮的鸡蛋面的香味，一把面下锅，排骨汤里敲个鸡蛋，放几滴香油，香气四溢。坐在饭厅的我开始催个不停，“奶奶，加葱”！“奶奶加点醋”！“奶奶，好了没”？百般催促之下，奶奶忍不住调侃两句：“汝野舒畅啊，竮骹（ 瘸腿）师公——坐 作法。”“师公”也就是道士，小时候电视剧《西游记》里的道士作法我是见过的，他们手持法器各种忙碌。但是福州话里的这位道士，因为瘸了腿，倒省了手忙脚乱，坐着就完事了。奶奶这是在笑我动动嘴就能吃上了现成的。

但凡奶奶做了什么好吃的，我都不会错过。因为厨房里的香味就像一根无形的绳子，牵着我直挺挺地立在门前，盯着锅里，望眼欲穿。每当这时，奶奶便会用“ ，乞食耳——野真”来形容我。“乞食耳”是说古时候乞丐对婚丧宴请的消息总是特别灵通，因为他们要上门乞讨食物。但“蚨蝇鼻”的说法对苍蝇其实有点冤，因为苍蝇并没有鼻子，它们的嗅觉器官长在脚上。然而，我闻着香味在厨房绕着不走的样子，用苍蝇来形容却也异常贴切。

回过头来看，奶奶讲的这些歇后语大致可以分为两类：一类是诙谐的比喻，就像“鸡母扒粪扫——没事讨事做”一样，形象诙谐、惹人发笑。还有像“坐 作法”，打趣“光说不行动”；另一类是同音双关。到现在，我还记得奶奶在我受拉肚子折磨的时候，逗我发笑的一句“太子登基——大赦天下”。小时候，我不懂为什么那位倒霉的太子，偏偏要在登基的时候像我一样拉肚子。现在想起来忍不住扑哧一笑：“ ”和“ ”在福州话里同音，在奶奶看来，我当时是弄出了怎样的大场面啊！

嘿！兄弟～福州腔调旨在展现年轻人使用方言的有趣情景。如果你是95后、00后，对福州话的日常表达有故事想说，欢迎你来投稿。

我们也想听一听你的故事，看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。（讲不好也不要紧，我们都是两个声，敢讲最重要

来源：悦号

关键词： 嗅觉器官 保持平衡 大赦天下 做的事情 富贵人家